-
1 ракеты средней дальности
Универсальный русско-английский словарь > ракеты средней дальности
-
2 ракеты средней дальности, развёртываемые в Европе
Military: EuromissilesУниверсальный русско-английский словарь > ракеты средней дальности, развёртываемые в Европе
-
3 баллистические ракеты средней дальности
Chemical weapons: medium range ballistic missilesУниверсальный русско-английский словарь > баллистические ракеты средней дальности
-
4 пусковая установка ракеты средней дальности
Military: medium-range missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка ракеты средней дальности
-
5 размещать ракеты средней дальности
Military: deploy medium-range missilesУниверсальный русско-английский словарь > размещать ракеты средней дальности
-
6 пуск ракеты средней дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > пуск ракеты средней дальности
-
7 ракеты ближней и средней дальности
Military: short and medium-range rockets (неуправляемые ракеты; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > ракеты ближней и средней дальности
-
8 ракеты средней и меньшей дальности
Abbreviation: short- and intermediate- range missiles, РСМДУниверсальный русско-английский словарь > ракеты средней и меньшей дальности
-
9 траектория средней дальности полёта
Military: mid-range trajectory (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > траектория средней дальности полёта
-
10 экзотические вооружения средней дальности
Military: futuristic INF weapons (не ракеты, а лазерное, пучковое, микроволновое и др. оружие)Универсальный русско-английский словарь > экзотические вооружения средней дальности
-
11 перехватывать ракеты ближней и средней дальности
Универсальный русско-английский словарь > перехватывать ракеты ближней и средней дальности
-
12 миёнапарвоз
средней дальностимушакҳои миёнапарвоз ракеты средней дальности -
13 Euromissiles
ракеты средней дальности, развертываемые в Европе -
14 РСД
shorter-range missiles -
15 medium-range missile launcher
1) Общая лексика: пусковая установка для ракет средней дальности2) Военный термин: ПУ ракет средней дальности, пусковая установка ракеты средней дальностиУниверсальный англо-русский словарь > medium-range missile launcher
-
16 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
17 intermediate-range missiles
Военный термин: РСД, ракеты промежуточной дальности (600-3000 миль), ракеты средней дальностиУниверсальный англо-русский словарь > intermediate-range missiles
-
18 long-range theater nuclear forces
Универсальный англо-русский словарь > long-range theater nuclear forces
-
19 Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces
English-Russian dictionary of regional studies > Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces
-
20 Euromissiles
1) Авиация: ракетные установки в Европе2) Военный термин: ракеты средней дальности, развёртываемые в Европе3) Дипломатический термин: евроракеты
См. также в других словарях:
Баллистическая ракета средней дальности Р-12/Р-12У (8К63/8К63У) — 1958 По Постановлению СМ СССР от 13 февраля 1953 года конструкторскому отделу завода №586 была поручена разработка эскизного проекта ракеты средней дальности Р 12 (8К63). 13 августа 1955 года вышло Постановление СМ СССР «О создании и… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета средней дальности — Баллистические ракеты средней дальности Согласно принятой в России классификации (на основе договора РСМД), баллистические ракеты дальностью 1000 5500 километров. Могут оснащаться ядерной боеголовкой. С 1991 года ракеты средней дальности… … Википедия
Баллистические ракеты средней дальности — … Википедия
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 «Пионер» (SS-20) — Ракетный комплекс средней дальности РСД 10 «Пионер» (SS 20) 1977 Проектирование комплекса «Пионер» с ракетой средней дальности на твердом смесевом топливе началось в 1971 году в Московском институте теплотехники под… … Военная энциклопедия
Управляемая ракета средней дальности Р-77 (РВВ-АЕ) — 1994 Ракета средней дальности Р 77 (РВВ АЕ) предназначена для поражения истребителей, штурмовиков, бомбардировщиков, самолетов и вертолетов военно транспортной авиации противника в воздушных боях на средних дистанциях днем и ночью, в простых и… … Военная энциклопедия
Ракетный комплекс средней дальности Р-14 с ракетой 8К65 (Р-14У/8К65У) — 1961 Еще не завершилась программа летных испытаний комплекса Р 12, когда стало ясно, что необходимо создавать ракету, способную перекрыть весь диапазон средней дальности. Сведения о том, что в США проводятся испытания баллистических ракет с… … Военная энциклопедия
Управляемая тактическая ракета средней дальности Х-59 «Овод» — Управляемая тактическая ракета средней дальности Х 59 «Овод» 1985 Тактическая ракета средней дальности Х 59 предназначена для поражения малоразмерных наземных целей, координаты которых определяются до пуска ракеты. Разработана в МКБ… … Военная энциклопедия
Противорадиолокационная ракета средней дальности Х-28 — 1973 Авиационная ракета Х 28 класса «воздух РЛС» средней дальности предназначена для борьбы с наземными и корабельными РЛС разработана в МКБ «Радуга» под руководством Главного конструктора И.С.Селезнева по постановлению … Военная энциклопедия
РАКЕТЫ БОЕВЫЕ — оружие для поражения наземных, воздушных и морских целей. Делятся на баллистические ракеты и крылатые ракеты, на управляемые и неуправляемые; по назначению на противотанковые, зенитные, тактические, оперативно тактические и стратегические… … Большой Энциклопедический словарь
ракеты боевые — оружие для поражения наземных, воздушных и морских целей. Делятся на баллистические ракеты и крылатые ракеты, на управляемые и неуправляемые; по назначению на противотанковые, зенитные, тактические, оперативно тактические и стратегические… … Энциклопедический словарь
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности — Президент США Р. Рейган и Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв подписывают Договор в Белом Доме, 1987 год … Википедия